1 00:00:00,000 --> 00:00:02,000 Hamid Rahimi este, după ADN-ul său, 2 00:00:02,000 --> 00:00:04,000 cu o anumită probabilitate, 3 00:00:04,000 --> 00:00:06,000 victima noastră a lui Josephine Shour. 4 00:00:06,000 --> 00:00:08,000 Este un șir de material 5 00:00:08,000 --> 00:00:09,000 la sfârşitul zilei. 6 00:00:09,000 --> 00:00:10,000 Domnule Berkhoff, 7 00:00:10,000 --> 00:00:11,000 esti un tradator, 8 00:00:11,000 --> 00:00:12,000 Trebuie să fac asta pentru tine. 9 00:00:12,000 --> 00:00:14,000 Telefonul era înainte de ora 16.00 10 00:00:14,000 --> 00:00:15,000 fiind prăbușit. 11 00:00:15,000 --> 00:00:16,000 Și mai era Tobias Berkhoff 12 00:00:16,000 --> 00:00:17,000 la acea vreme. 13 00:00:17,000 --> 00:00:18,000 Am un caz, 14 00:00:18,000 --> 00:00:19,000 o crimă în Österreich. 15 00:00:19,000 --> 00:00:21,000 Nu au rezolvat niciodată cazul, 16 00:00:21,000 --> 00:00:23,000 chiar dacă au găsit cazul. 17 00:00:23,000 --> 00:00:24,000 Iar Stange este destul de sigur 18 00:00:24,000 --> 00:00:25,000 de la LKW. 19 00:00:25,000 --> 00:00:26,000 Acesta este cazul 20 00:00:26,000 --> 00:00:28,000 poate chiar la serviciu. 21 00:00:28,000 --> 00:00:30,000 O să verificăm 22 00:00:30,000 --> 00:00:31,000 in fiecare dimineata. 23 00:00:31,000 --> 00:00:32,000 Următorul lucru este prea mic, 24 00:00:32,000 --> 00:00:33,000 să nu mă gândesc la asta. 25 00:00:33,000 --> 00:00:34,000 Avem o șansă. 26 00:00:34,000 --> 00:00:36,000 În aceste 50.000 de seturi de date 27 00:00:36,000 --> 00:00:37,000 este probabil omul care 28 00:00:37,000 --> 00:00:38,000 Sylvie Perrault 29 00:00:38,000 --> 00:00:39,000 și Stephanie Berkhoff 30 00:00:39,000 --> 00:00:40,000 crescut. 31 00:00:58,000 --> 00:01:13,000 Poate e un pic de sens. 32 00:01:13,000 --> 00:01:14,000 Ce? 33 00:01:14,000 --> 00:01:16,000 Este o prezentare? 34 00:01:16,000 --> 00:01:19,000 Nu, poate că nu este șoferul mașinii. 35 00:01:19,000 --> 00:01:21,000 Poate că nu este șoferul mașinii. 36 00:01:21,000 --> 00:01:23,000 Poate că nu este șoferul mașinii. 37 00:01:23,000 --> 00:01:24,000 Poate că nu sunt muștele tale 38 00:01:24,000 --> 00:01:26,000 sau poate nu este șoferul mașinii. 39 00:01:26,000 --> 00:01:27,000 Total. 40 00:01:27,000 --> 00:01:40,000 Are ultima suprafață 41 00:01:40,000 --> 00:01:41,000 ca natura, sau? 42 00:01:41,000 --> 00:01:42,000 Gleich. 43 00:01:42,000 --> 00:01:43,000 Dar vreau să spun... 44 00:01:43,000 --> 00:01:44,000 Vreau să spun... 45 00:01:44,000 --> 00:01:45,000 pai... 46 00:01:45,000 --> 00:01:46,000 pai... 47 00:01:46,000 --> 00:01:47,000 Ei bine... 48 00:01:47,000 --> 00:01:48,000 mai e bine... 49 00:01:48,000 --> 00:01:49,000 Ei bine, 50 00:01:49,000 --> 00:01:51,000 Ce avem? 51 00:01:51,000 --> 00:01:53,000 Ai trei celule cerebrale, sau ce? 52 00:01:53,000 --> 00:01:55,000 Dacă aflăm că nu este un LKW-Fahrer, 53 00:01:55,000 --> 00:01:58,000 atunci trebuie să spunem că nu este un LKW-Fahrer. 54 00:01:59,000 --> 00:02:01,000 Da, super. 55 00:02:01,000 --> 00:02:03,000 Îți voi spune mai târziu pe piață 56 00:02:03,000 --> 00:02:05,000 și să vă spun că încă nu avem Täter, 57 00:02:05,000 --> 00:02:07,000 dar știm că nu este un LKW-Fahrer. 58 00:02:08,000 --> 00:02:10,000 Oamenii se vor întoarce puțin. 59 00:02:10,000 --> 00:02:11,000 Uită-te la asta. 60 00:02:11,000 --> 00:02:13,000 Ești cu adevărat tăcut când ești. 61 00:02:13,000 --> 00:02:15,000 Fass uns nicht an. 62 00:02:15,000 --> 00:02:19,000 Deci, comparația jurnalului de telefon mobil din Steinach-Buchingen 63 00:02:19,000 --> 00:02:21,000 nu a produs nimic. 64 00:02:21,000 --> 00:02:22,000 BINE. 65 00:02:22,000 --> 00:02:24,000 Și acestea sunt datele de taxare pregătite 66 00:02:24,000 --> 00:02:25,000 colegii austrieci. 67 00:02:25,000 --> 00:02:27,000 Acesta este Steinach doar în weekendul crimei. 68 00:02:27,000 --> 00:02:29,000 Da. 69 00:02:29,000 --> 00:02:32,000 Aveam aproape 50.000 de seturi de date din casetele Go. 70 00:02:32,000 --> 00:02:36,000 Din aceasta am tras 8.316 camioane din 41 de țări. 71 00:02:36,000 --> 00:02:39,000 Vă rugăm să nu ne întrebați cum să ajungem aici. 72 00:02:39,000 --> 00:02:42,000 Există cinci stații de taxare relevante. 73 00:02:42,000 --> 00:02:44,000 Am exclus camioanele care s-au grăbit. 74 00:02:44,000 --> 00:02:47,000 Apoi ne-am uitat la locul în care au întrerupt călătoria 75 00:02:47,000 --> 00:02:49,000 a început iar și iar. 76 00:02:49,000 --> 00:02:52,000 Din cele 8.316 de camioane care au luat o pauză, 77 00:02:52,000 --> 00:02:55,000 a stat în weekendul în care Sylvie Pirro a fost ucisă, 78 00:02:55,000 --> 00:02:59,000 252 de camioane la zona de odihnă Steinach. 79 00:02:59,000 --> 00:03:00,000 Da. 80 00:03:00,000 --> 00:03:02,000 Asta e problema acum, 252. 81 00:03:02,000 --> 00:03:04,000 Nu ajungem nicăieri. 82 00:03:04,000 --> 00:03:06,000 252 de potențiali suspecți. 83 00:03:06,000 --> 00:03:07,000 Da. 84 00:03:07,000 --> 00:03:09,000 Aceștia nu sunt adesea șoferi individuali. 85 00:03:09,000 --> 00:03:12,000 Am încercat să restrângem marca de camion, 86 00:03:12,000 --> 00:03:14,000 peste instrumentul crimei, stâlpul de camion. 87 00:03:14,000 --> 00:03:17,000 Dar toți marii producători nu au putut clasifica chestia. 88 00:03:17,000 --> 00:03:21,000 Pentru că tija nu diferă semnificativ de la camion la camion. 89 00:03:21,000 --> 00:03:23,000 Se pare că nu. 90 00:03:23,000 --> 00:03:26,000 Îmi pare rău, trebuie să plec. 91 00:03:26,000 --> 00:03:27,000 Nici o problemă. 92 00:03:27,000 --> 00:03:30,000 O treabă cu adevărat grozavă. 93 00:03:30,000 --> 00:03:31,000 Mulţumesc mult. 94 00:03:31,000 --> 00:03:32,000 Da. 95 00:03:32,000 --> 00:03:33,000 Apropo, tuturor. 96 00:03:33,000 --> 00:03:36,000 Mulţumesc. 97 00:03:36,000 --> 00:03:40,000 Și ce urmează? 98 00:03:40,000 --> 00:03:43,000 Da, acum austriecii trebuie să continue cu ce 99 00:03:43,000 --> 00:03:45,000 ce au rezolvat cei doi. 100 00:03:45,000 --> 00:03:46,000 Și noi? 101 00:03:46,000 --> 00:03:52,000 Știm cu toții că un comision special este doar un lucru temporar. 102 00:03:52,000 --> 00:03:55,000 În cinci zile, Soko va deveni din nou un grup de investigații. 103 00:03:55,000 --> 00:03:56,000 Da. 104 00:03:56,000 --> 00:03:59,000 Dar tot folosești bine cele cinci zile. 105 00:03:59,000 --> 00:04:20,000 Barbara, ai o secundă pentru mine? 106 00:04:20,000 --> 00:04:21,000 Da? 107 00:04:21,000 --> 00:04:22,000 Da? 108 00:04:22,000 --> 00:04:24,000 Traseele tijelor rămase. 109 00:04:24,000 --> 00:04:28,000 Adică, mi-aș fi putut da seama mult mai devreme, dar... 110 00:04:28,000 --> 00:04:31,000 Colegii tăi știu să apeleze la producătorii de camioane, nu? 111 00:04:31,000 --> 00:04:32,000 Mmm. 112 00:04:32,000 --> 00:04:34,000 Dar la sediul producătorului. 113 00:04:34,000 --> 00:04:37,000 M-am gândit în sinea mea, cine stă în sediul tău? 114 00:04:37,000 --> 00:04:39,000 Asta e atât de tipic pentru birou, ideea adevărată. 115 00:04:39,000 --> 00:04:40,000 Mmm. 116 00:04:40,000 --> 00:04:42,000 Cred că ar trebui să întrebăm din nou atelierele direct. 117 00:04:42,000 --> 00:04:44,000 Ei își știu lucrurile. 118 00:04:44,000 --> 00:04:46,000 Dacă Domnul știe că noi să ajutăm, atunci. 119 00:04:46,000 --> 00:04:47,000 Adevărat. 120 00:04:47,000 --> 00:04:49,000 Am cercetat asta. 121 00:04:49,000 --> 00:04:52,000 De departe, cea mai comună curbă sunt douăsprezece mărci de camioane aici prin Europa. 122 00:04:52,000 --> 00:04:55,000 Și mai multe și 18 ateliere de camioane în zonă. 123 00:04:55,000 --> 00:04:57,000 Și cât de repede se poate întâmpla asta? 124 00:04:57,000 --> 00:05:01,000 Depinde de câți oameni mai stau pe el și de cât de repede sunt atinse puterile atelierului. 125 00:05:01,000 --> 00:05:03,000 Este bun. Încercare. 126 00:05:03,000 --> 00:05:04,000 Este bun. 127 00:05:04,000 --> 00:05:05,000 Super. 128 00:05:05,000 --> 00:05:06,000 N / A? 129 00:05:06,000 --> 00:05:07,000 Da? 130 00:05:07,000 --> 00:05:08,000 Da? 131 00:05:08,000 --> 00:05:09,000 Tom? 132 00:05:09,000 --> 00:05:10,000 Da, biroul este de la poliție pentru tine. 133 00:05:10,000 --> 00:05:11,000 Dar spui că știi mai bine. 134 00:05:11,000 --> 00:05:12,000 BINE. 135 00:05:12,000 --> 00:05:13,000 Este vorba despre un portbagaj de camion. 136 00:05:13,000 --> 00:05:14,000 Aș dori să vorbesc cu cineva care știe despre asta. 137 00:05:14,000 --> 00:05:15,000 Și chiar nu știu nimic despre asta. 138 00:05:15,000 --> 00:05:16,000 Hm. 139 00:05:16,000 --> 00:05:17,000 Poți să spui? 140 00:05:17,000 --> 00:05:18,000 Nu. 141 00:05:18,000 --> 00:05:19,000 Nu. 142 00:05:19,000 --> 00:05:20,000 Nu vreau un apel înapoi. 143 00:05:20,000 --> 00:05:22,000 Aș dori să vorbesc cu maestrul atelierului acum. 144 00:05:22,000 --> 00:05:23,000 Poți să o faci cu David F2? 145 00:05:23,000 --> 00:05:24,000 Da. 146 00:05:24,000 --> 00:05:25,000 Da. 147 00:05:25,000 --> 00:05:26,000 Da. 148 00:05:26,000 --> 00:05:27,000 Da. 149 00:05:27,000 --> 00:05:28,000 Da. 150 00:05:28,000 --> 00:05:29,000 Da. 151 00:05:29,000 --> 00:05:30,000 Da. 152 00:05:30,000 --> 00:05:31,000 Da. 153 00:05:31,000 --> 00:05:32,000 Da. 154 00:05:32,000 --> 00:05:33,000 Da. 155 00:05:33,000 --> 00:05:34,000 Da. 156 00:05:34,000 --> 00:05:35,000 Da. 157 00:05:35,000 --> 00:05:36,000 Vreau să vorbesc cu maistrul atelierului. 158 00:05:36,000 --> 00:05:38,000 Poți te rog să mă conectezi acolo? 159 00:05:38,000 --> 00:05:39,000 Mulţumesc. 160 00:05:39,000 --> 00:05:40,000 Ar fi putut fi. 161 00:05:40,000 --> 00:05:43,000 Într-o poziție, iată-ne, răspundem la așa ceva. 162 00:05:43,000 --> 00:05:44,000 Deloc unde mergem. 163 00:05:44,000 --> 00:05:45,000 Nu înțeleg. 164 00:05:45,000 --> 00:05:48,000 Ti l-am trimis deja de trei ori si a sosit frumos. 165 00:05:48,000 --> 00:05:49,000 o simt. 166 00:05:49,000 --> 00:05:51,000 Poate ați introdus pur și simplu un e-mail greșit pe Internet. 167 00:05:51,000 --> 00:05:52,000 Cât din nou? 168 00:05:52,000 --> 00:05:53,000 Nu. 169 00:05:53,000 --> 00:05:54,000 Asta e cu serviciul. 170 00:05:54,000 --> 00:05:55,000 Mulţumesc. 171 00:05:55,000 --> 00:05:56,000 în ciuda ei. 172 00:05:56,000 --> 00:05:57,000 Nu ai lungimea? 173 00:05:57,000 --> 00:05:58,000 Hm. 174 00:05:58,000 --> 00:06:00,000 Nici măcar pe mufă? 175 00:06:00,000 --> 00:06:01,000 Nu. 176 00:06:01,000 --> 00:06:02,000 O tijă de metal. 177 00:06:02,000 --> 00:06:03,000 metale. 178 00:06:03,000 --> 00:06:04,000 Exact. 179 00:06:04,000 --> 00:06:08,000 Pot să merg până acum. De cât timp ești acolo? 180 00:06:08,000 --> 00:06:11,000 Bine, hai să mergem. 181 00:06:11,000 --> 00:06:13,000 Minunat. 182 00:06:13,000 --> 00:06:15,000 Vă vom ajuta. 183 00:06:15,000 --> 00:06:18,000 Multumesc. 184 00:06:18,000 --> 00:06:22,000 Da, va fi ultimul pas. 185 00:06:22,000 --> 00:06:24,000 Da, rău. 186 00:06:24,000 --> 00:06:26,000 Bine, da, nu putem face nimic. 187 00:06:26,000 --> 00:06:28,000 Multumesc. 188 00:06:28,000 --> 00:06:32,000 Vino cu mine. 189 00:06:32,000 --> 00:06:35,000 Managerul orașului e acolo înapoi, cel cu ochelari. 190 00:06:35,000 --> 00:06:37,000 Da, mulțumesc foarte mult. 191 00:06:37,000 --> 00:06:40,000 Acesta este stâlpul pe care l-am numit. 192 00:06:40,000 --> 00:06:42,000 Da, sigur. 193 00:06:42,000 --> 00:06:45,000 Nu e din spate? 194 00:06:45,000 --> 00:06:48,000 Nu, nu, nu se potrivește. Mulţumesc. 195 00:06:52,000 --> 00:06:55,000 Exact, Schänzle aici din nou. 196 00:06:55,000 --> 00:06:57,000 Da, exact, este vorba despre bara de fier. 197 00:06:57,000 --> 00:07:00,000 Exact, ti-am trimis poza. 198 00:07:00,000 --> 00:07:02,000 Scuzați-mă. 199 00:07:02,000 --> 00:07:03,000 Multumesc. 200 00:07:03,000 --> 00:07:05,000 Da. 201 00:07:05,000 --> 00:07:06,000 Exact. 202 00:07:22,000 --> 00:07:25,000 Acesta ar fi putut fi unul dintre camioanele tale. 203 00:07:25,000 --> 00:07:28,000 Uh, Sandra, stâlpul, ia stâlpul, te rog. 204 00:07:28,000 --> 00:07:30,000 Uh, doar un moment. 205 00:07:30,000 --> 00:07:33,000 Uh, stâlpul este luat. 206 00:07:33,000 --> 00:07:35,000 Da, bine, o să aștept. 207 00:07:39,000 --> 00:07:41,000 Un moment, da. 208 00:07:41,000 --> 00:07:42,000 Ei bine, asta e în fața mea. 209 00:07:42,000 --> 00:07:45,000 Poți vedea găurile de la capătul tijei? 210 00:07:45,000 --> 00:07:46,000 Deci la final. 211 00:07:46,000 --> 00:07:47,000 Pe depărtare. 212 00:07:47,000 --> 00:07:48,000 Măsoară-l. 213 00:07:48,000 --> 00:07:49,000 Riglă. 214 00:07:49,000 --> 00:07:50,000 Unde este domnitorul meu? 215 00:07:50,000 --> 00:07:51,000 Unde este domnitorul meu? 216 00:07:51,000 --> 00:07:53,000 Unde este aia? 217 00:07:53,000 --> 00:07:55,000 Și eu de la fiica mea. 218 00:07:55,000 --> 00:07:58,000 Da, acum măsurăm distanța dintre găuri. 219 00:07:58,000 --> 00:08:01,000 Trebuie să fie exact 53,5 milimetri. 220 00:08:01,000 --> 00:08:02,000 De la margine la margine, nu? 221 00:08:02,000 --> 00:08:04,000 Nu, din centru în centru. 222 00:08:04,000 --> 00:08:07,000 Atunci este exact 53,5 milimetri. 223 00:08:07,000 --> 00:08:09,000 Atunci este unul dintre camioanele noastre, un Ibiko. 224 00:08:09,000 --> 00:08:10,000 Ești sigur de asta? 225 00:08:10,000 --> 00:08:11,000 Absolut. 226 00:08:11,000 --> 00:08:12,000 Rece. 227 00:08:12,000 --> 00:08:13,000 Mulţumesc. 228 00:08:13,000 --> 00:08:15,000 Avem camionul lui. 229 00:08:15,000 --> 00:08:16,000 Toma! 230 00:08:16,000 --> 00:08:17,000 Ce? 231 00:08:17,000 --> 00:08:18,000 Avem camionul lui. 232 00:08:18,000 --> 00:08:19,000 Avem camionul lui. 233 00:08:19,000 --> 00:08:20,000 Sandra Herrmann, zeu detectiv! 234 00:08:20,000 --> 00:08:21,000 Sandra Herrmann, zeu detectiv! 235 00:08:21,000 --> 00:08:22,000 Sandra Herrmann, zeu detectiv! 236 00:08:22,000 --> 00:08:23,000 Sandra Herrmann, zeu detectiv! 237 00:08:23,000 --> 00:08:24,000 Sandra Herrmann, zeu detectiv! 238 00:08:24,000 --> 00:08:42,000 Eram la 252 și întrucât instrumentul, lanseta, venea de la un Iveco, le aveam pe toate 239 00:08:42,000 --> 00:08:47,000 Camioanele Iveco s-au filtrat și au acum 13 ani, nu? 240 00:08:47,000 --> 00:08:53,000 Da, unul dintre cei 13 este cel mai probabil ucigașul lui Sylvie Perot și al lui Stefan Kripog. 241 00:08:53,000 --> 00:08:54,000 Wow. 242 00:08:54,000 --> 00:08:56,000 Este o muncă foarte solicitantă, colegi. 243 00:08:56,000 --> 00:08:57,000 Da. 244 00:08:57,000 --> 00:09:00,000 Vă vom trimite toate acestea cât mai repede posibil, bine? 245 00:09:00,000 --> 00:09:03,000 Îmi pot imagina că acest lucru nu este atât de ușor pentru tine, nu? 246 00:09:03,000 --> 00:09:04,000 Hmm. 247 00:09:04,000 --> 00:09:05,000 Bine. 248 00:09:05,000 --> 00:09:08,000 Din punct de vedere legal, aceasta este investigația ta din nou. 249 00:09:08,000 --> 00:09:09,000 Da, mulțumesc. 250 00:09:09,000 --> 00:09:12,000 Vă mulțumesc pentru tot. 251 00:09:12,000 --> 00:09:13,000 Da. 252 00:09:13,000 --> 00:09:14,000 Pe curând. 253 00:09:14,000 --> 00:09:15,000 la revedere. 254 00:09:17,000 --> 00:09:20,000 Uau, asta chiar mă enervează, hei. 255 00:09:20,000 --> 00:09:22,000 Asta mă enervează atât de mult. 256 00:09:22,000 --> 00:09:26,000 Atunci trebuie să aplicăm pentru o unitate de anchetă transfrontalieră, nu? 257 00:09:26,000 --> 00:09:28,000 Da, dar așa cum a spus colegul meu inteligent Riedle? 258 00:09:28,000 --> 00:09:31,000 Politica de confidențialitate, Barbara, nu putem folosi datele despre crimă. 259 00:09:31,000 --> 00:09:34,000 Da, și ce vrei să spui că nu mai putem face nimic? 260 00:09:34,000 --> 00:09:35,000 Hmm. 261 00:09:35,000 --> 00:09:36,000 Doar speranta. 262 00:09:36,000 --> 00:09:48,000 Rezultatele probelor de ADN de la șoferii de camion austrieci sunt disponibile. 263 00:09:48,000 --> 00:09:52,000 Dacă ar exista o lovitură, ai putea să-l privești diferit, nu? 264 00:09:52,000 --> 00:09:53,000 O astfel de oportunitate. 265 00:09:53,000 --> 00:09:56,000 Acum nu ești atât de negativ. 266 00:09:56,000 --> 00:09:58,000 Putem exclude patru suspecți. 267 00:09:58,000 --> 00:10:00,000 Au rămas doar șoferii a unsprezece camioane. 268 00:10:00,000 --> 00:10:05,000 Îmi place să te plângi aici, dar, din păcate, aceste camioane sunt toate în Europa de Est. 269 00:10:05,000 --> 00:10:07,000 Aceasta înseamnă că acum putem depune cereri de asistență juridică. 270 00:10:07,000 --> 00:10:08,000 Deja i-am dat drumul. 271 00:10:08,000 --> 00:10:12,000 E foarte bine, dar nu trebuie să-ți spun cât timp vei fi acolo până când vom primi răspunsuri. 272 00:10:12,000 --> 00:10:13,000 Nu. 273 00:10:13,000 --> 00:10:15,000 Dacă primim răspunsuri. 274 00:10:15,000 --> 00:10:17,000 Ești un șef Schwarzseer. 275 00:10:17,000 --> 00:10:18,000 Sunt un realist. 276 00:10:18,000 --> 00:10:20,000 Asta spun toți Schwarzseers. 277 00:10:20,000 --> 00:10:23,000 doamna Kramer. 278 00:10:23,000 --> 00:10:26,000 Da, luați asta ca exemplu. 279 00:10:26,000 --> 00:10:28,000 Ea nu este la fel de negativă ca tine. 280 00:10:28,000 --> 00:10:30,000 Dnă Kramer, îl aveți aici acum. 281 00:10:30,000 --> 00:10:32,000 Cum aratam? 282 00:10:32,000 --> 00:10:33,000 Sper că pozitiv. 283 00:10:33,000 --> 00:10:40,000 Da, luni Soko va redeveni, din păcate, un grup de anchetă. 284 00:10:40,000 --> 00:10:43,000 Și tu? 285 00:10:43,000 --> 00:10:46,000 Da, am reușit să depășim patru camioane locale. 286 00:10:46,000 --> 00:10:49,000 Aceasta înseamnă că acum trebuie să trimitem cereri de asistență juridică în străinătate. 287 00:10:49,000 --> 00:10:53,000 Și cu greu îmi pot imagina că va fi la fel de rapid și plăcut, 288 00:10:53,000 --> 00:10:54,000 ca și cu cooperarea noastră. 289 00:10:54,000 --> 00:10:57,000 Ei bine, dacă ai ceva nou, atunci... 290 00:10:57,000 --> 00:10:59,000 Da, pleacă imediat. 291 00:10:59,000 --> 00:11:00,000 Bun. 292 00:11:00,000 --> 00:11:01,000 Ține-ți degetele încrucișate pentru noi. 293 00:11:01,000 --> 00:11:02,000 Da, ne vedem curând. 294 00:11:02,000 --> 00:11:03,000 Să sperăm. 295 00:11:03,000 --> 00:11:04,000 Da, ne vedem curând. 296 00:11:04,000 --> 00:11:05,000 Da, ne vedem curând. 297 00:11:05,000 --> 00:11:06,000 Multumesc. 298 00:11:06,000 --> 00:11:07,000 Mulțumesc, domnule Anschütz. 299 00:11:07,000 --> 00:11:08,000 la revedere. 300 00:11:11,000 --> 00:11:12,000 La dracu. 301 00:11:14,000 --> 00:11:15,000 Pot să întrerup o clipă? 302 00:11:15,000 --> 00:11:16,000 Sigur, desigur. 303 00:11:16,000 --> 00:11:31,000 Nu voi fi acolo de luni. 304 00:11:31,000 --> 00:11:36,000 Și am spus ceva în bucătărie acum ceva vreme. 305 00:11:36,000 --> 00:11:37,000 Da? 306 00:11:37,000 --> 00:11:38,000 Exact. 307 00:11:38,000 --> 00:11:39,000 Exact. 308 00:11:39,000 --> 00:11:41,000 Și asta a fost o prostie. 309 00:11:42,000 --> 00:11:43,000 Este corect. 310 00:11:44,000 --> 00:11:45,000 Da. 311 00:11:46,000 --> 00:11:47,000 Și acolo am vrut să ajung... 312 00:11:47,000 --> 00:11:48,000 Nu. 313 00:11:49,000 --> 00:11:52,000 Am vrut să vă rog să mă scuzați de la ridicarea acum. 314 00:11:52,000 --> 00:11:53,000 Imi place. 315 00:11:54,000 --> 00:11:55,000 Da. 316 00:11:56,000 --> 00:11:59,000 Și ghici ce, sau...? 317 00:12:00,000 --> 00:12:01,000 Da, sigur. 318 00:12:02,000 --> 00:12:03,000 Rece. 319 00:12:03,000 --> 00:12:04,000 Adică, e frumos. 320 00:12:04,000 --> 00:12:05,000 Mulţumesc. 321 00:12:09,000 --> 00:12:11,000 Apropo, rămâi cu noi. 322 00:12:11,000 --> 00:12:13,000 Biroul dumneavoastră a fost de acord. 323 00:12:14,000 --> 00:12:15,000 Chiar acum? 324 00:12:15,000 --> 00:12:16,000 Serios, da? 325 00:12:18,000 --> 00:12:19,000 Da, om. 326 00:12:20,000 --> 00:12:21,000 Bernd. 327 00:12:22,000 --> 00:12:23,000 Barbara. 328 00:12:24,000 --> 00:12:26,000 Atât de repede. 329 00:12:30,000 --> 00:12:32,000 Hai din nou. 330 00:12:33,000 --> 00:12:34,000 Da imediat. 331 00:12:35,000 --> 00:12:36,000 E doar gros. 332 00:12:38,000 --> 00:12:40,000 Haide acum, hai să terminăm. 333 00:12:40,000 --> 00:12:48,000 Deci, următorul lucru pe care îl doriți ar fi luat. 334 00:12:53,000 --> 00:12:54,000 Cine nu a făcut-o încă, cine vrea din nou? 335 00:12:55,000 --> 00:12:57,000 Tu, mă duc acolo acum, voi continua să țip. 336 00:12:57,000 --> 00:12:59,000 Să moară degeaba bietul porc. 337 00:13:00,000 --> 00:13:01,000 E vina câinelui. 338 00:13:01,000 --> 00:13:02,000 Doamne, da. 339 00:13:03,000 --> 00:13:05,000 Da, nu mă dezamăgi, Thomas. 340 00:13:05,000 --> 00:13:06,000 Încerc, Bernd. 341 00:13:07,000 --> 00:13:08,000 Deci ce ai? 342 00:13:08,000 --> 00:13:09,000 Roșu sau alb? 343 00:13:09,000 --> 00:13:10,000 Scuzați-mă. 344 00:13:10,000 --> 00:13:11,000 Haide, ia încă unul. 345 00:13:11,000 --> 00:13:12,000 Haide, uite. 346 00:13:12,000 --> 00:13:13,000 Unul este de ajuns, unul este de ajuns. 347 00:13:13,000 --> 00:13:14,000 Așteptați, așteptați, așteptați. 348 00:13:14,000 --> 00:13:15,000 Nu ți-e foame sau așa ceva? 349 00:13:15,000 --> 00:13:16,000 Ei bine, așa funcționează. 350 00:13:16,000 --> 00:13:17,000 Aceeași seara trecută. 351 00:13:17,000 --> 00:13:18,000 Cum îl primesc? 352 00:13:18,000 --> 00:13:19,000 Vei vedea. 353 00:13:19,000 --> 00:13:20,000 Da? 354 00:13:20,000 --> 00:13:21,000 Aveţi încredere în mine. 355 00:13:24,000 --> 00:13:25,000 Ce crezi că poți face? 356 00:13:25,000 --> 00:13:26,000 Ce este asta? 357 00:13:26,000 --> 00:13:27,000 Vegetarian. 358 00:13:27,000 --> 00:13:28,000 nu mai stiu nimic. 359 00:13:29,000 --> 00:13:30,000 BINE. 360 00:13:31,000 --> 00:13:33,000 Acum ești vegetarian. 361 00:13:34,000 --> 00:13:35,000 Nu. 362 00:13:40,000 --> 00:13:41,000 Foarte frumos. 363 00:13:41,000 --> 00:13:43,000 Mă duc să-mi iau un cârnați, nu? 364 00:13:47,000 --> 00:13:50,000 Știi, uneori încerci totul și pur și simplu nu ai noroc. 365 00:13:50,000 --> 00:13:52,000 Este o prăjitură cu noroc sau un calendar de rupere sau ce? 366 00:13:52,000 --> 00:13:53,000 Nu. 367 00:13:53,000 --> 00:13:56,000 Ce va spune stimata mea colega Barbara? 368 00:13:56,000 --> 00:14:00,000 Fericirea nu este o categorie criminologică. 369 00:14:00,000 --> 00:14:01,000 Așa arată. 370 00:14:01,000 --> 00:14:02,000 Şi? 371 00:14:02,000 --> 00:14:04,000 Îți plac și cârnații de la noul tău cel mai bun prieten? 372 00:14:04,000 --> 00:14:05,000 Asta spune el? 373 00:14:25,000 --> 00:14:26,000 Papa? 374 00:14:26,000 --> 00:14:27,000 Hei, ești încă acolo? 375 00:14:27,000 --> 00:14:28,000 huh? 376 00:14:28,000 --> 00:14:29,000 Buna ziua? 377 00:14:29,000 --> 00:14:30,000 Arăți bine. 378 00:14:30,000 --> 00:14:31,000 Mulţumesc. 379 00:14:31,000 --> 00:14:32,000 Chiar am primit culoarea. 380 00:14:32,000 --> 00:14:33,000 Dar sunt pentru mine? 381 00:14:33,000 --> 00:14:34,000 Nu, au nevoie de apă. 382 00:14:34,000 --> 00:14:36,000 Dar pâinile sunt pentru mine, da? 383 00:14:36,000 --> 00:14:39,000 Mulțumesc tată, dar nu mi-e foame. 384 00:14:39,000 --> 00:14:41,000 Tu și cu mine tocmai am făcut un grătar cu un coleg, știi? 385 00:14:41,000 --> 00:14:42,000 Chiar faci totul cu colegii tăi? 386 00:14:42,000 --> 00:14:44,000 Cum vei avea din nou o viață privată sensibilă? 387 00:14:44,000 --> 00:14:45,000 Întotdeauna este vorba despre morți. 388 00:14:45,000 --> 00:14:46,000 Teribil de muncă. 389 00:14:46,000 --> 00:14:47,000 Oh bine. 390 00:14:47,000 --> 00:14:48,000 Acum te-ai întors. 391 00:14:48,000 --> 00:14:49,000 Tu îmi faci pâine și eu voi avea grijă de morți. 392 00:14:49,000 --> 00:14:50,000 Teribil de muncă. 393 00:14:50,000 --> 00:14:51,000 Oh bine. 394 00:14:51,000 --> 00:14:52,000 Acum te-ai întors. 395 00:14:52,000 --> 00:14:53,000 Fă-mi pâine. 396 00:14:53,000 --> 00:14:54,000 Pentru cine sunt de fapt florile? 397 00:14:54,000 --> 00:14:55,000 Pentru cine sunt de fapt florile? 398 00:14:55,000 --> 00:14:56,000 Acestea sunt pentru mama ta. 399 00:14:56,000 --> 00:14:57,000 Îl aduc mâine. 400 00:14:57,000 --> 00:14:58,000 vezi? 401 00:14:58,000 --> 00:14:59,000 vezi? 402 00:14:59,000 --> 00:15:00,000 vezi? 403 00:15:00,000 --> 00:15:01,000 Este vorba și despre morți. 404 00:15:01,000 --> 00:15:02,000 vezi? 405 00:15:02,000 --> 00:15:04,000 Cum vei avea din nou o viață privată sensibilă? 406 00:15:04,000 --> 00:15:07,000 Este întotdeauna despre morți? 407 00:15:07,000 --> 00:15:08,000 Teribil de muncă. 408 00:15:08,000 --> 00:15:09,000 Oh bine. 409 00:15:09,000 --> 00:15:12,000 Acum te-ai întors. 410 00:15:12,000 --> 00:15:15,000 Fă-mi pâine. 411 00:15:15,000 --> 00:15:20,000 Pentru cine sunt de fapt florile? 412 00:15:20,000 --> 00:15:21,000 Acestea sunt pentru mama ta. 413 00:15:21,000 --> 00:15:22,000 Îl aduc mâine. 414 00:15:22,000 --> 00:15:23,000 vezi? 415 00:15:23,000 --> 00:15:25,000 Lac? 416 00:15:25,000 --> 00:15:27,000 Totul este despre morți. 417 00:15:27,000 --> 00:15:29,000 Asta e altceva. 418 00:15:32,000 --> 00:15:34,000 Un trai bun. 419 00:15:35,000 --> 00:15:38,000 Întotdeauna cu bătrânul tău tată. 420 00:15:38,000 --> 00:15:40,000 E foarte distractiv. 421 00:15:40,000 --> 00:15:42,000 Nu mă așteptam la asta. 422 00:15:44,000 --> 00:15:47,000 Vei merge cu pacea în apartamentul tău? 423 00:15:48,000 --> 00:15:50,000 Ei bine, suntem în Lauburg. 424 00:15:50,000 --> 00:15:52,000 E puțin mai ușor. 425 00:15:53,000 --> 00:15:56,000 Am de gând să rămân aici. 426 00:15:56,000 --> 00:15:59,000 Am de gând să rămân aici. 427 00:15:59,000 --> 00:16:02,000 Asta e bine, nu ai probleme. 428 00:16:02,000 --> 00:16:03,000 Nu. 429 00:16:03,000 --> 00:16:05,000 De ce? Casa aceea este imensă. 430 00:16:05,000 --> 00:16:08,000 Eva este aici. 431 00:16:08,000 --> 00:16:10,000 Eva? 432 00:16:10,000 --> 00:16:12,000 Prietenul meu. 433 00:16:14,000 --> 00:16:16,000 Ai un prieten? 434 00:16:16,000 --> 00:16:20,000 Pentru că ești poliția, trebuie să știi totul. 435 00:16:20,000 --> 00:16:22,000 Eva este bună pentru mine. 436 00:16:22,000 --> 00:16:24,000 Și eu pentru ea. 437 00:16:24,000 --> 00:16:26,000 Și are doar o chirie mică. 438 00:16:26,000 --> 00:16:28,000 Nu trebuie să faci asta. 439 00:16:28,000 --> 00:16:30,000 Este doar un pic dintr-o dată. 440 00:16:30,000 --> 00:16:32,000 Bine. 441 00:16:32,000 --> 00:16:34,000 Acum știi. 442 00:16:34,000 --> 00:16:35,000 Știi ce? 443 00:16:35,000 --> 00:16:36,000 Știi ce? 444 00:16:36,000 --> 00:16:37,000 Da. 445 00:16:37,000 --> 00:16:38,000 Știi ce? 446 00:16:38,000 --> 00:16:39,000 Știi ce? 447 00:16:39,000 --> 00:16:40,000 Știi ce? 448 00:16:40,000 --> 00:16:41,000 Știi ce? 449 00:16:41,000 --> 00:16:42,000 Nu. 450 00:16:42,000 --> 00:16:43,000 Nu. 451 00:16:43,000 --> 00:16:44,000 Nu. 452 00:16:44,000 --> 00:16:45,000 Nu. 453 00:16:45,000 --> 00:16:46,000 Ştii ce? 454 00:16:46,000 --> 00:16:47,000 Nu. 455 00:16:47,000 --> 00:16:48,000 Nu. 456 00:16:48,000 --> 00:16:49,000 Nu. 457 00:16:49,000 --> 00:16:50,000 Nu. 458 00:16:50,000 --> 00:16:51,000 Nu. 459 00:16:51,000 --> 00:16:52,000 Nu. 460 00:16:52,000 --> 00:16:54,000 Nu. 461 00:16:54,000 --> 00:16:55,000 Nu. 462 00:16:55,000 --> 00:16:56,000 Deci. 463 00:16:56,000 --> 00:16:57,000 Nu. 464 00:16:57,000 --> 00:16:58,000 Nu. 465 00:16:58,000 --> 00:16:59,000 Nu. 466 00:16:59,000 --> 00:17:00,000 Nu. 467 00:17:00,000 --> 00:17:01,000 Nu. 468 00:17:01,000 --> 00:17:02,000 Nu. 469 00:17:02,000 --> 00:17:06,000 Ne-am uitat la vehicul fără Alibi, dar nu am găsit nimic, 470 00:17:06,000 --> 00:17:08,000 ceea ce ar fi o fraudă. 471 00:17:08,000 --> 00:17:12,000 Bine, deci șoferii LKW sunt cea mai mare șansă a noastră. 472 00:17:12,000 --> 00:17:15,000 Și încă nu există un răspuns cu privire la drepturile Australiei? 473 00:17:15,000 --> 00:17:17,000 Nu, nu din patru țări. 474 00:17:17,000 --> 00:17:19,000 Multumesc pentru nimic. 475 00:17:19,000 --> 00:17:21,000 Apoi îl vom scoate pe EU-Belder. 476 00:17:21,000 --> 00:17:23,000 Da, mă voi întoarce la Bruxelles. 477 00:17:23,000 --> 00:17:25,000 Voi merge înainte și voi merge înainte și voi merge înainte? 478 00:17:25,000 --> 00:17:28,000 Da, acesta este cel mai mare vis al meu. 479 00:17:28,000 --> 00:17:31,000 Dar mergeți mai departe este de fapt un punct bun. 480 00:17:32,000 --> 00:17:36,000 Problema este că Rechtshilfe vor merge în țări, 481 00:17:36,000 --> 00:17:39,000 unde șoferii au propria centură de siguranță. 482 00:17:39,000 --> 00:17:42,000 Și expediția, pentru care lucrează șoferii, 483 00:17:42,000 --> 00:17:45,000 au centura de siguranță în Tschechien, Ungarn și așa mai departe, 484 00:17:45,000 --> 00:17:47,000 dar lucrează adesea ca sub-antreprenor 485 00:17:47,000 --> 00:17:49,000 pentru mai multe expediții în Germania. 486 00:17:49,000 --> 00:17:51,000 Şi? 487 00:17:51,000 --> 00:17:54,000 Ei bine, ce este, dacă mergem direct la ei? 488 00:17:54,000 --> 00:17:56,000 E o idee grozavă. 489 00:17:56,000 --> 00:17:57,000 E o idee grozavă. 490 00:17:57,000 --> 00:18:00,000 Nu trebuie să așteptați un timp și trei zile pentru a primi răspunsul. 491 00:18:00,000 --> 00:18:02,000 O să sun doar câteva ore. 492 00:18:02,000 --> 00:18:03,000 O să sun doar câteva ore. 493 00:18:03,000 --> 00:18:04,000 O să sun doar câteva ore. 494 00:18:04,000 --> 00:18:06,000 O să sun doar câteva ore. 495 00:18:06,000 --> 00:18:07,000 O să sun doar câteva ore. 496 00:18:07,000 --> 00:18:08,000 O să sun doar câteva ore. 497 00:18:08,000 --> 00:18:10,000 O să sun doar câteva ore. 498 00:18:10,000 --> 00:18:12,000 O să sun doar câteva ore. 499 00:18:12,000 --> 00:18:16,000 O să sun doar câteva ore. 500 00:18:16,000 --> 00:18:21,000 Acesta este ciocanul, nu-i așa? 501 00:18:21,000 --> 00:18:23,000 Acesta este ciocanul, da? 502 00:18:23,000 --> 00:18:24,000 Dă-mi donatorul. 503 00:18:24,000 --> 00:18:25,000 Foarte bun. 504 00:18:25,000 --> 00:18:27,000 Am răspuns din expediție? 505 00:18:27,000 --> 00:18:28,000 Da. 506 00:18:28,000 --> 00:18:30,000 Unul dintre ei, un italian. 507 00:18:30,000 --> 00:18:33,000 Au o super companie în Germania. 508 00:18:33,000 --> 00:18:37,000 Și patru din cele 11 ale LKW sunt acum pentru ei. 509 00:18:37,000 --> 00:18:39,000 Ei au datele stabilite. 510 00:18:39,000 --> 00:18:42,000 Trei dintre LKW erau cu doi bărbați, 511 00:18:42,000 --> 00:18:43,000 iar unul dintre ei era pentru ei. 512 00:18:43,000 --> 00:18:45,000 Acesta este ciocanul, nu-i așa? 513 00:18:45,000 --> 00:18:47,000 Da, acesta este ciocanul. 514 00:18:47,000 --> 00:18:49,000 Avem numele lor. 515 00:18:51,000 --> 00:18:52,000 Super. 516 00:18:52,000 --> 00:18:54,000 Datele, datele, lucrătorul real, 517 00:18:54,000 --> 00:18:56,000 plătești pentru ce este mai bun. 518 00:18:56,000 --> 00:18:57,000 Da. 519 00:18:57,000 --> 00:18:58,000 Voi lua primele patru. 520 00:18:58,000 --> 00:19:00,000 Apoi îi voi lua pe celelalte trei cu Sandra. 521 00:19:00,000 --> 00:19:01,000 Asta e bine, minunat. 522 00:19:01,000 --> 00:19:02,000 Cu Sandra? 523 00:19:02,000 --> 00:19:03,000 Ah. 524 00:19:05,000 --> 00:19:07,000 Am un sunet în ureche. 525 00:19:07,000 --> 00:19:09,000 Ah. 526 00:19:09,000 --> 00:19:10,000 Klinge. 527 00:19:10,000 --> 00:19:11,000 Da, da, da. 528 00:19:12,000 --> 00:19:13,000 Ah. 529 00:19:15,000 --> 00:19:16,000 Oh da. 530 00:19:16,000 --> 00:19:17,000 Da da. 531 00:19:19,000 --> 00:19:20,000 Am ceva. 532 00:19:21,000 --> 00:19:22,000 Cautam o serie de Opel Safira negru 533 00:19:22,000 --> 00:19:25,000 cu un LBG-Kendor pentru în Lauburg. 534 00:19:25,000 --> 00:19:26,000 Da, o să ne descurcăm cu ei. 535 00:19:26,000 --> 00:19:28,000 Unul dintre cei șapte LKW-Fahreri care au fost pentru 536 00:19:28,000 --> 00:19:30,000 expeditia pentru Opelul Safira galben 537 00:19:30,000 --> 00:19:31,000 este un Opel negru. 538 00:19:32,000 --> 00:19:34,000 Dar nu cu Lauburg-Kendor? 539 00:19:34,000 --> 00:19:36,000 Cu GZL-Kennzeichen? 540 00:19:36,000 --> 00:19:38,000 Cu GZL-Kennzeichen. 541 00:19:38,000 --> 00:19:39,000 Genslingen? 542 00:19:39,000 --> 00:19:40,000 Da. 543 00:19:40,000 --> 00:19:42,000 Lucrează nu numai pentru italian, 544 00:19:42,000 --> 00:19:44,000 ci pentru expediţia din Gensling. 545 00:19:44,000 --> 00:19:46,000 Și telefonul lui era închis în telefon 546 00:19:46,000 --> 00:19:48,000 din Tatort. 547 00:19:48,000 --> 00:19:51,000 Deci Zeuginul trebuia să fie un semn? 548 00:19:51,000 --> 00:19:53,000 Da. 549 00:19:53,000 --> 00:19:55,000 Șoferul individual? 550 00:19:55,000 --> 00:19:57,000 Da. 551 00:19:57,000 --> 00:20:02,000 Thomas? 552 00:20:02,000 --> 00:20:04,000 Thomas? 553 00:20:18,000 --> 00:20:20,000 Da. 554 00:20:20,000 --> 00:20:22,000 Da. 555 00:20:22,000 --> 00:20:24,000 Da. 556 00:20:24,000 --> 00:20:28,000 Da. 557 00:20:50,000 --> 00:20:52,000 Vine sus. 558 00:20:52,000 --> 00:20:55,000 Bună, Riedle este numele meu, acesta este colegul meu Kramer. 559 00:20:55,000 --> 00:20:56,000 Buna ziua. 560 00:20:56,000 --> 00:20:58,000 Suntem de la poliția penală. 561 00:20:58,000 --> 00:21:01,000 Ai vrea să stai aici? 562 00:21:01,000 --> 00:21:02,000 Multumesc. 563 00:21:02,000 --> 00:21:04,000 Ne poți lăsa în pace. 564 00:21:04,000 --> 00:21:06,000 Multumesc. 565 00:21:06,000 --> 00:21:13,000 Încercăm să investigăm o crimă și să le cerem unor bărbați să ne dea un test ADN. 566 00:21:13,000 --> 00:21:17,000 Ei nu trebuie să o facă, dar ne-ar ajuta. 567 00:21:19,000 --> 00:21:21,000 Înțelegi ce spun? 568 00:21:22,000 --> 00:21:24,000 Aici. 569 00:21:24,000 --> 00:21:27,000 Ne dai un test de dovezi? 570 00:21:27,000 --> 00:21:30,000 Un test de dovezi? 571 00:21:30,000 --> 00:21:32,000 Da. 572 00:21:32,000 --> 00:21:37,000 Îți voi arăta asta. 573 00:21:37,000 --> 00:21:39,000 Asta e corect. 574 00:21:39,000 --> 00:21:46,000 Și apoi, cu saltelele în gură, pe ambele părți, 575 00:21:46,000 --> 00:21:47,000 ne vedem în spate. 576 00:21:47,000 --> 00:21:49,000 Grünlich abstrechen. 577 00:21:53,000 --> 00:21:54,000 Wunderbar. 578 00:21:54,000 --> 00:21:55,000 Und wieder rein. 579 00:21:58,000 --> 00:22:00,000 Dankeschön. 580 00:22:00,000 --> 00:22:02,000 Multumesc. 581 00:22:02,000 --> 00:22:04,000 Asta este. 582 00:22:08,000 --> 00:22:10,000 Multumesc. 583 00:22:30,000 --> 00:22:32,000 Aceasta este sonda. 584 00:22:32,000 --> 00:22:34,000 Da, îl vom aduce la laborator. 585 00:22:34,000 --> 00:22:36,000 Multumesc, colega. 586 00:22:42,000 --> 00:22:44,000 Servus. 587 00:22:47,000 --> 00:22:49,000 Și ce crezi? 588 00:22:49,000 --> 00:22:51,000 Nu știu. 589 00:22:51,000 --> 00:22:55,000 De ce ne-ar da doar o sondă Speichel? 590 00:22:55,000 --> 00:22:58,000 Nu știu, poate se poate aranja. 591 00:23:00,000 --> 00:23:02,000 Nu știu. 592 00:23:05,000 --> 00:23:06,000 Vedeți partea lui? 593 00:23:06,000 --> 00:23:08,000 Da. 594 00:23:22,000 --> 00:23:24,000 Este totul gata? 595 00:23:24,000 --> 00:23:26,000 Da. 596 00:23:30,000 --> 00:23:32,000 Nu știu. 597 00:23:34,000 --> 00:23:36,000 Susan. 598 00:23:36,000 --> 00:23:40,000 E bine că nu-i pierdem ochii. 599 00:23:40,000 --> 00:23:42,000 Maria. 600 00:24:10,000 --> 00:24:12,000 Da. 601 00:24:12,000 --> 00:24:14,000 Da. 602 00:24:22,000 --> 00:24:24,000 7-1. 603 00:24:24,000 --> 00:24:25,000 Perfect. 604 00:24:25,000 --> 00:24:26,000 Multumesc. 605 00:24:26,000 --> 00:24:34,000 Navid, verifică-mă te rog numărul. 606 00:24:34,000 --> 00:24:53,000 Mega, mă vrei direct? 607 00:24:53,000 --> 00:24:54,000 Da, desigur. 608 00:24:54,000 --> 00:24:56,000 Deci, Navid, este videoclipul lui Soweit. 609 00:24:56,000 --> 00:24:58,000 Și iată funk-ul tău. 610 00:24:58,000 --> 00:24:59,000 Super, multumesc. 611 00:24:59,000 --> 00:25:02,000 Am telefonat cu munca anterioară a lui Pop. 612 00:25:02,000 --> 00:25:04,000 Avea un Dienthandy. 613 00:25:04,000 --> 00:25:07,000 Și atunci a fost momentul uciderii Sylviei Perronstein. 614 00:25:07,000 --> 00:25:11,000 E bărbat? 615 00:25:11,000 --> 00:25:17,000 Acesta este un indiciu puternic, dar nu este un caz. 616 00:25:17,000 --> 00:25:19,000 Nu. 617 00:25:19,000 --> 00:25:21,000 Așteptăm o analiză ADN. 618 00:25:21,000 --> 00:25:22,000 În regulă. 619 00:25:22,000 --> 00:25:24,000 Am de gând să mă întorc. 620 00:25:24,000 --> 00:25:26,000 Da, mă voi întoarce. 621 00:25:26,000 --> 00:25:27,000 Toate în regulă. 622 00:25:27,000 --> 00:25:40,000 BINE. 623 00:25:40,000 --> 00:26:09,980 Ne vom întoarce imediat. 624 00:26:10,000 --> 00:26:39,980 Ne vom întoarce imediat. 625 00:26:40,000 --> 00:27:09,980 Ne vom întoarce imediat. 626 00:27:10,000 --> 00:27:11,180 Ce caută acolo? 627 00:27:13,120 --> 00:27:13,920 Instruire comercială. 628 00:27:18,160 --> 00:27:19,580 Da, trebuie să rămână în formă. 629 00:27:20,640 --> 00:27:21,920 Unchiul meu era șofer de camion. 630 00:27:22,800 --> 00:27:23,440 Întotdeauna fac asta. 631 00:27:26,260 --> 00:27:26,860 BINE. 632 00:27:26,860 --> 00:27:27,860 BINE. 633 00:27:27,860 --> 00:27:28,860 BINE. 634 00:27:28,860 --> 00:27:29,860 BINE. 635 00:27:29,860 --> 00:27:30,860 BINE. 636 00:27:30,860 --> 00:27:31,860 BINE. 637 00:27:31,860 --> 00:27:32,860 BINE. 638 00:27:32,860 --> 00:27:46,600 Iată niște supă pentru tine, Navid. 639 00:27:46,600 --> 00:28:00,300 Iată niște supă pentru tine. 640 00:28:00,300 --> 00:28:00,880 Mulţumesc. 641 00:28:00,880 --> 00:28:00,900 Mulţumesc. 642 00:28:00,900 --> 00:28:05,900 Iată niște supă pentru tine, Navid. 643 00:28:05,900 --> 00:28:09,900 Iată niște supă pentru tine, Navid. 644 00:28:09,900 --> 00:28:12,580 Iată niște supă pentru tine, Navid. 645 00:28:12,580 --> 00:28:42,560 Iată niște supă pentru tine. 646 00:28:42,560 --> 00:28:43,640 Cum ar trebui să stea acolo acum sau ce? 647 00:28:43,640 --> 00:28:45,200 Sper că nu. 648 00:28:45,200 --> 00:28:46,200 Oh. 649 00:28:46,200 --> 00:28:50,080 Nu, trebuie doar să meargă. 650 00:28:50,080 --> 00:28:51,080 約5. 651 00:28:51,080 --> 00:28:51,640 Nu știu. 652 00:28:51,640 --> 00:28:52,840 Cum ar trebui să facă ceva la soare? 653 00:28:52,840 --> 00:28:56,840 De fapt, a câștigat doar cu familia și începătorii să spună și părți. 654 00:28:56,840 --> 00:28:58,840 Să mergem. 655 00:29:03,840 --> 00:29:05,840 Să mergem. 656 00:29:13,840 --> 00:29:15,840 Ești obosit? 657 00:29:15,840 --> 00:29:16,840 Nu. 658 00:29:16,840 --> 00:29:18,840 Nu, este normal. 659 00:29:22,840 --> 00:29:23,840 La dracu. 660 00:29:23,840 --> 00:29:25,840 Tu o oră, eu o oră. 661 00:29:25,840 --> 00:29:26,840 Dacă doriți. 662 00:29:26,840 --> 00:29:27,840 Nu, e în regulă. 663 00:29:28,840 --> 00:29:30,840 am aici... 664 00:29:32,840 --> 00:29:34,840 Mai am o pătură. 665 00:29:35,840 --> 00:29:36,840 Miroase bine. 666 00:29:39,840 --> 00:29:40,840 Mulţumesc. 667 00:29:43,840 --> 00:29:44,840 BINE. 668 00:29:45,840 --> 00:29:46,840 BINE. 669 00:29:54,840 --> 00:30:03,840 Vă rog să spuneți la revedere de la el. 670 00:30:04,840 --> 00:30:07,840 oh 671 00:30:08,840 --> 00:30:10,840 Am observat frica. 672 00:30:11,840 --> 00:30:13,840 De aceea era încă... 673 00:30:13,840 --> 00:30:16,140 când el intră, sau toată lumea urmează, 674 00:30:16,240 --> 00:30:17,740 se întoarce la celălalt. 675 00:30:22,040 --> 00:30:23,240 Ne uităm la bagaje 676 00:30:23,380 --> 00:30:26,360 pe ochelari 677 00:30:33,740 --> 00:30:35,260 Doamna Gokovic? 678 00:30:39,180 --> 00:30:41,160 Oh, scuze. 679 00:30:41,160 --> 00:30:45,160 Proba de ADN se potrivește cu ADN-ul lui Tatten Steiner 680 00:30:45,160 --> 00:30:49,160 acum patru ani și Spur SPC.4 din Buchringen. 681 00:30:49,160 --> 00:30:52,160 Doamna Kramer? 682 00:30:52,160 --> 00:30:54,160 Lovit? 683 00:30:54,160 --> 00:30:56,160 Ai auzit? 684 00:30:56,160 --> 00:30:58,160 Da, da, da. 685 00:30:58,160 --> 00:31:00,160 Multumesc. 686 00:31:03,160 --> 00:31:05,160 Îl avem. 687 00:31:06,160 --> 00:31:08,160 Îl avem. 688 00:31:08,160 --> 00:31:10,160 Arestare, nu? 689 00:31:10,160 --> 00:31:11,160 Da. 690 00:31:11,160 --> 00:31:14,160 Avem un acord cu DNA-ul lui Taten Steiner. 691 00:31:14,160 --> 00:31:15,160 Festnahme! 692 00:31:15,160 --> 00:31:16,160 Festnahme! 693 00:31:16,160 --> 00:31:18,160 Doamna Erlinger? 694 00:31:18,160 --> 00:31:19,160 Da. 695 00:31:19,160 --> 00:31:21,160 ADN-ul lui Taten Steiner. 696 00:31:27,160 --> 00:31:29,160 Da, da. 697 00:31:29,160 --> 00:31:31,160 Da, da, da, da. 698 00:31:31,160 --> 00:31:33,160 Bine, ne vedem mai târziu. 699 00:31:38,160 --> 00:31:39,160 L-am văzut. 700 00:31:39,160 --> 00:31:40,160 Vei fi liniştit. 701 00:31:40,160 --> 00:31:41,160 Da. 702 00:31:41,160 --> 00:31:42,160 Peter știe ce să facă cu ea. 703 00:31:42,160 --> 00:31:44,160 Ei vin din partea ei. 704 00:31:44,160 --> 00:31:45,160 Eu zic că trebuie să o editeze. 705 00:31:45,160 --> 00:31:46,160 eu merg. 706 00:31:46,160 --> 00:31:49,160 Oh da. 707 00:31:49,160 --> 00:31:50,160 Isus este al meu. 708 00:31:50,160 --> 00:31:51,160 Deschide tunelul. 709 00:31:52,160 --> 00:31:53,160 Bine. 710 00:31:53,160 --> 00:31:54,160 BINE. 711 00:31:54,160 --> 00:31:56,160 Deci continua. 712 00:31:56,160 --> 00:31:57,160 necesita. 713 00:31:57,160 --> 00:31:58,160 A rezultat Ist die Frage Materialien für den. 714 00:31:58,160 --> 00:31:59,160 Ja! 715 00:31:59,160 --> 00:32:01,160 Ich guck jetzt mal das und advised lösrue. 716 00:32:01,160 --> 00:32:03,160 Acestea sunt sistemul de întrebări групп îngrijire Nicely sobregro Bögel stato. 717 00:32:03,160 --> 00:32:06,160 Era o ramură acumulată înainte când Tristanik a auzit zgomotul. 718 00:32:06,160 --> 00:32:07,160 Să mergem! 719 00:32:13,160 --> 00:32:15,160 Ce se întâmplă dacă există un auto up and up? 720 00:32:18,160 --> 00:32:19,160 Negociere cu alarmă de apel 10. 721 00:32:20,160 --> 00:32:22,160 Vă rog, toți angajații la Autobahn. 722 00:32:23,160 --> 00:32:25,160 A97 Ring Alarm Negociare. 723 00:32:32,160 --> 00:32:33,160 Treci peste rezervor. 724 00:32:33,160 --> 00:32:34,160 Treci peste rezervor. 725 00:32:34,160 --> 00:32:35,160 În regulă. 726 00:33:03,160 --> 00:33:08,160 Îl avem. 727 00:33:08,160 --> 00:33:09,160 Îl avem. 728 00:33:20,160 --> 00:33:21,160 Domnul Popp? 729 00:33:21,160 --> 00:33:22,160 Poliţie. 730 00:33:22,160 --> 00:33:23,160 Stop! 731 00:33:23,160 --> 00:33:24,160 ce faci? 732 00:33:24,160 --> 00:33:25,160 Nu veți primi niciun fax acum. 733 00:33:25,160 --> 00:33:26,160 Ia-o mai ușor, bine? 734 00:33:26,160 --> 00:33:27,160 Foarte calm. 735 00:33:27,160 --> 00:33:28,160 Picioare late. 736 00:33:28,160 --> 00:33:33,160 O arestăm temporar pentru o suspiciune puternică de uciderea lui Stephanie Berghoff și Sylvie Perot. 737 00:33:33,160 --> 00:33:34,160 BINE. 738 00:33:50,160 --> 00:33:51,160 BINE. 739 00:33:51,160 --> 00:33:52,160 BINE. 740 00:33:52,160 --> 00:33:53,160 BINE. 741 00:33:53,160 --> 00:33:54,460 Minunat. 742 00:33:54,460 --> 00:33:56,460 . 743 00:33:56,460 --> 00:33:58,460 . 744 00:33:58,460 --> 00:34:00,460 . 745 00:34:00,460 --> 00:34:04,460 . 746 00:34:04,460 --> 00:34:06,460 . 747 00:34:06,460 --> 00:34:08,460 . 748 00:34:08,460 --> 00:34:10,460 . 749 00:34:10,460 --> 00:34:12,460 . 750 00:34:12,460 --> 00:34:14,460 . 751 00:34:14,460 --> 00:34:16,460 . 752 00:34:16,460 --> 00:34:18,460 . 753 00:34:18,460 --> 00:34:20,460 . 754 00:34:20,460 --> 00:34:22,460 . 755 00:34:22,460 --> 00:34:24,460 . 756 00:34:24,460 --> 00:34:26,460 . 757 00:34:26,460 --> 00:34:28,460 . 758 00:34:28,460 --> 00:34:30,460 . 759 00:34:30,460 --> 00:34:32,460 . 760 00:34:32,460 --> 00:34:34,460 . 761 00:34:34,460 --> 00:34:36,460 . 762 00:34:36,460 --> 00:34:38,460 . 763 00:34:38,460 --> 00:34:40,460 . 764 00:34:40,460 --> 00:34:42,460 . 765 00:34:42,460 --> 00:34:44,460 . 766 00:34:44,460 --> 00:34:46,460 . 767 00:34:46,460 --> 00:34:48,460 . 768 00:34:48,460 --> 00:34:50,460 . 769 00:34:50,460 --> 00:34:52,460 . 770 00:34:52,460 --> 00:34:54,460 . 771 00:34:54,460 --> 00:34:56,460 . 772 00:34:56,460 --> 00:34:58,460 . 773 00:34:58,460 --> 00:35:00,460 . 774 00:35:00,460 --> 00:35:02,460 . 775 00:35:02,460 --> 00:35:04,460 . 776 00:35:04,460 --> 00:35:06,460 . 777 00:35:06,460 --> 00:35:08,460 . 778 00:35:08,460 --> 00:35:10,460 . 779 00:35:10,460 --> 00:35:12,460 . 780 00:35:12,460 --> 00:35:14,460 . 781 00:35:14,460 --> 00:35:16,460 . 782 00:35:16,460 --> 00:35:18,460 . 783 00:35:18,460 --> 00:35:20,460 . 784 00:35:20,460 --> 00:35:22,460 . 785 00:35:22,460 --> 00:35:24,460 . 786 00:35:24,460 --> 00:35:26,460 . 787 00:35:26,460 --> 00:35:28,460 . 788 00:35:28,460 --> 00:35:30,460 . 789 00:35:30,460 --> 00:35:32,460 . 790 00:35:32,460 --> 00:35:34,460 . 791 00:35:34,460 --> 00:35:36,460 . 792 00:35:36,460 --> 00:35:38,460 . 793 00:35:38,460 --> 00:35:40,460 . 794 00:35:40,460 --> 00:35:42,460 . 795 00:35:42,460 --> 00:35:44,460 . 796 00:35:44,460 --> 00:35:54,460 . 797 00:35:54,460 --> 00:35:56,460 . 798 00:35:56,460 --> 00:35:58,460 . 799 00:35:58,460 --> 00:36:00,460 . 800 00:36:00,460 --> 00:36:02,460 . 801 00:36:02,460 --> 00:36:04,460 . 802 00:36:04,460 --> 00:36:06,460 . 803 00:36:06,460 --> 00:36:08,460 . 804 00:36:08,460 --> 00:36:10,460 . 805 00:36:10,460 --> 00:36:12,460 . 806 00:36:12,460 --> 00:36:15,460 Vă rugăm să distribuiți acest videoclip. 807 00:36:42,460 --> 00:36:59,460 Această tânără a fost căsătorită. Era căsătorită. Ea a avut părinți. 808 00:36:59,460 --> 00:37:02,460 Și acești oameni vor să știe ce se întâmplă. Deci spune-ne. 809 00:37:02,460 --> 00:37:12,460 Această tânără a fost căsătorită. Ea a avut părinți. Ea vrea să știe ce se întâmplă. 810 00:37:22,460 --> 00:37:24,460 Să vorbim despre altceva. 811 00:37:24,460 --> 00:37:26,460 Să schimbăm subiectul. 812 00:37:26,460 --> 00:37:29,460 Steinach. Acest loc din Austria. 813 00:37:29,460 --> 00:37:32,460 La Steinach, în Austria. 814 00:37:32,460 --> 00:37:35,460 O altă tânără a fost ucisă în Steinach acum 4 ani. 815 00:37:41,460 --> 00:37:43,460 Îl cunoști pe Steinach, nu? 816 00:37:53,460 --> 00:37:55,460 Aceasta este Sylvie Perot. 817 00:37:55,460 --> 00:37:57,460 Aceasta este Sylvie Perot. 818 00:37:57,460 --> 00:37:59,460 Uită-te la fotografie, te rog. 819 00:37:59,460 --> 00:38:01,460 De ce vrei să-l fotografiezi? 820 00:38:05,460 --> 00:38:06,460 iti amintesti de tine? 821 00:38:06,460 --> 00:38:07,460 De ce ai făcut asta? 822 00:38:09,460 --> 00:38:10,460 Trebuie să te amintească. 823 00:38:10,460 --> 00:38:11,460 De ce ai făcut asta? 824 00:38:11,460 --> 00:38:12,460 De ce ai făcut asta? 825 00:38:12,460 --> 00:38:13,460 De ce ai făcut asta? 826 00:38:13,460 --> 00:38:14,460 De ce ai vorbit despre asta? 827 00:38:14,460 --> 00:38:27,460 De ce ai vorbit despre asta? 828 00:38:27,460 --> 00:38:28,460 Nu contează. 829 00:38:28,460 --> 00:38:29,460 Nu avem nevoie de o mărturisire. 830 00:38:29,460 --> 00:38:33,460 Dovezile sunt aproape sigur suficiente pentru o condamnare. 831 00:38:33,460 --> 00:38:36,460 Ei bine, dar ar fi bine pentru rude dacă ar vorbi. 832 00:38:36,460 --> 00:38:38,460 Sperăm că avocatul său îl va sfătui să facă acest lucru. 833 00:38:38,460 --> 00:38:39,460 Vom vedea asta. 834 00:38:39,460 --> 00:38:40,460 Da. 835 00:38:40,460 --> 00:38:41,460 BINE. 836 00:38:41,460 --> 00:38:42,460 Bun. 837 00:38:42,460 --> 00:38:43,460 Asta e bine. 838 00:38:43,460 --> 00:38:58,460 Ai făcut o treabă foarte, foarte bună cu întreaga ta echipă. 839 00:38:58,460 --> 00:39:02,460 Într-adevăr, nu pot să-ți mulțumesc. 840 00:39:02,460 --> 00:39:03,460 Mulţumesc. 841 00:39:03,460 --> 00:39:04,460 Chiar mulțumesc. 842 00:39:05,460 --> 00:39:06,460 Da. 843 00:39:06,460 --> 00:39:07,460 Pe curând. 844 00:39:07,460 --> 00:39:08,460 La revedere. 845 00:39:08,460 --> 00:39:09,460 la revedere. 846 00:39:14,460 --> 00:39:15,460 I-a plăcut. 847 00:39:20,460 --> 00:39:21,460 Cola! 848 00:39:30,460 --> 00:39:31,460 Îmi pare rău. 849 00:39:32,460 --> 00:39:33,460 Uh! 850 00:39:33,460 --> 00:39:34,460 Uh! 851 00:39:34,460 --> 00:39:35,460 Uh! 852 00:39:35,460 --> 00:39:36,460 Uh! 853 00:40:02,460 --> 00:40:03,460 Da. 854 00:40:03,460 --> 00:40:04,460 Uh! 855 00:40:04,460 --> 00:40:05,460 Uh! 856 00:40:05,460 --> 00:40:06,460 Uh! 857 00:40:06,460 --> 00:40:07,460 Uh! 858 00:40:07,460 --> 00:40:08,460 Uh! 859 00:40:08,460 --> 00:40:11,460 Da, Berghoff? 860 00:40:11,460 --> 00:40:14,460 Tobias, sunt aici, Thomas Riedle. 861 00:40:14,460 --> 00:40:16,460 Nu ești în mașină? 862 00:40:16,460 --> 00:40:17,460 De ce? 863 00:40:17,460 --> 00:40:21,460 Ai putea merge imediat? 864 00:40:21,460 --> 00:40:24,460 Am idei noi. 865 00:40:24,460 --> 00:40:26,460 De ce? 866 00:40:26,460 --> 00:40:31,460 Tobias, cred că ar fi mai bine să pleci imediat. 867 00:40:31,460 --> 00:40:34,460 Îl avem. 868 00:40:34,460 --> 00:40:36,460 Îl avem. 869 00:40:36,460 --> 00:40:41,460 ma auzi? 870 00:40:41,460 --> 00:40:46,460 Ai, nu? 871 00:40:46,460 --> 00:40:48,460 Da. 872 00:40:48,460 --> 00:40:50,460 Sunt șofer de camion. 873 00:40:50,460 --> 00:40:53,460 Pot să-ți spun ceva? 874 00:40:53,460 --> 00:40:58,460 A fost foarte important pentru mine. 875 00:40:58,460 --> 00:41:03,460 Tobias, ce? 876 00:41:03,460 --> 00:41:06,460 Tu, că te avem acolo. 877 00:41:06,460 --> 00:41:08,460 Da? 878 00:41:08,460 --> 00:41:09,460 Da? 879 00:41:09,460 --> 00:41:10,460 Mă doare. 880 00:41:10,460 --> 00:41:11,460 Mă doare. 881 00:41:11,460 --> 00:41:13,460 Mă doare. 882 00:41:13,460 --> 00:41:15,460 Mă doare. 883 00:41:15,460 --> 00:41:16,460 Bun. 884 00:41:16,460 --> 00:41:17,460 la revedere. 885 00:41:17,460 --> 00:41:19,460 la revedere. 886 00:41:19,460 --> 00:41:20,460 la revedere. 887 00:41:21,460 --> 00:41:22,460 Adrian. 888 00:41:35,460 --> 00:41:36,460 Da? 889 00:41:36,460 --> 00:41:38,460 Domnule Armbrusse, ea este Barbara Kramer. 890 00:41:38,460 --> 00:41:40,460 Pot să vă vorbesc pe scurt? 891 00:41:40,460 --> 00:41:42,460 Ei bine, te rog intra. 892 00:41:50,460 --> 00:41:52,460 Dragi colegi, dragi colegi! 893 00:41:52,460 --> 00:41:54,460 Sa aveti o seara buna minunata. 894 00:41:54,460 --> 00:41:56,460 Pot să-ți cer pentru un moment atenția prețuită? 895 00:41:56,460 --> 00:41:58,460 Băieți, Thomas a pregătit un discurs. 896 00:41:58,460 --> 00:42:00,460 O jumătate de oră de atenție. 897 00:42:00,460 --> 00:42:02,460 Mulțumesc, Bernd. 898 00:42:02,460 --> 00:42:04,460 Va fi puțin mai mult. 899 00:42:04,460 --> 00:42:06,460 Așadar, rămâneți pe fază. 900 00:42:06,460 --> 00:42:08,460 Nu, glumele la o parte. 901 00:42:08,460 --> 00:42:10,460 Bineînțeles că voi fi pe scurt. 902 00:42:10,460 --> 00:42:12,460 Cu siguranță sunt niște oameni aici în regiune 903 00:42:12,460 --> 00:42:14,460 care deja s-au gândit până acum, 904 00:42:14,460 --> 00:42:16,460 Nu o mai putem face. 905 00:42:16,460 --> 00:42:18,460 Si sincer, 906 00:42:18,460 --> 00:42:20,460 am dat una sau alta, 907 00:42:20,460 --> 00:42:22,460 care avea din când în când câte o mică îndoială. 908 00:42:22,460 --> 00:42:24,460 Dar, 909 00:42:24,460 --> 00:42:26,460 ne-am lipit de el. 910 00:42:26,460 --> 00:42:28,460 Noi am făcut-o. 911 00:42:28,460 --> 00:42:30,460 Și oameni buni, am făcut-o. 912 00:42:30,460 --> 00:42:32,460 Da! 913 00:42:32,460 --> 00:42:36,460 Nu a fost nici măcar o jumătate de oră, dar... 914 00:42:36,460 --> 00:42:38,460 Îmi pare rău. 915 00:42:38,460 --> 00:42:40,460 Sărbătorește doar! 916 00:42:40,460 --> 00:42:42,460 Și hai să ne bucurăm de asta împreună acum, bine? 917 00:42:42,460 --> 00:42:44,460 O seara placuta tuturor. 918 00:42:44,460 --> 00:42:46,460 Mulțumesc foarte mult. 919 00:42:48,460 --> 00:42:50,460 Ei bine, asta este pentru tine. 920 00:42:50,460 --> 00:42:52,460 Oh, nu, un cadou. 921 00:42:52,460 --> 00:42:54,460 Acesta este doar un lucru mic. 922 00:42:54,460 --> 00:42:56,460 Nu puteți continua să vorbiți? 923 00:42:56,460 --> 00:42:58,460 Vino și ia-l. 924 00:42:58,460 --> 00:42:59,460 Da. 925 00:42:59,460 --> 00:43:00,460 Da. 926 00:43:00,460 --> 00:43:02,460 Trebuie să pui și asta. 927 00:43:02,460 --> 00:43:04,460 Oh, Dumnezeule drag. 928 00:43:04,460 --> 00:43:05,460 Da. 929 00:43:05,460 --> 00:43:06,460 BINE. 930 00:43:06,460 --> 00:43:16,460 Mi-ar plăcea să fiu din nou acolo data viitoare. 931 00:43:16,460 --> 00:43:17,460 Aşa. 932 00:43:17,460 --> 00:43:18,460 Este frumos. 933 00:43:18,460 --> 00:43:20,460 Aceasta nu este o întrebare despre creație. 934 00:43:20,460 --> 00:43:22,460 Asta chiar spune. 935 00:43:22,460 --> 00:43:23,460 Da. 936 00:43:23,460 --> 00:43:24,460 Da. 937 00:43:24,460 --> 00:43:25,460 Da. 938 00:43:25,460 --> 00:43:27,460 Mi-ar plăcea să fiu acolo din nou data viitoare. 939 00:43:27,460 --> 00:43:28,460 Aşa. 940 00:43:28,460 --> 00:43:29,460 Este frumos. 941 00:43:29,460 --> 00:43:31,460 Poți întreba și asta. 942 00:43:31,460 --> 00:43:32,460 Asta chiar s-a terminat. 943 00:43:32,460 --> 00:43:33,460 Dar... 944 00:43:35,460 --> 00:43:37,460 Atunci vom veni la tine. 945 00:43:37,460 --> 00:43:38,460 Aşa. 946 00:43:38,460 --> 00:43:39,460 Asta ne aduce la Que Red Lions 947 00:43:47,460 --> 00:43:48,460 Exact? 948 00:43:48,460 --> 00:43:49,460 Da, exact. 949 00:43:49,460 --> 00:43:50,460 Toți băieții? 950 00:43:50,460 --> 00:43:51,460 Pe curând! 951 00:43:51,460 --> 00:43:52,460 BINE. 952 00:43:53,460 --> 00:43:55,460 Îți place videoclipul? 953 00:43:55,460 --> 00:43:56,460 Atât de minunat. 954 00:43:57,460 --> 00:43:59,460 Vom planifica atacurile mai târziu. 955 00:43:59,460 --> 00:44:10,460 Ce e special la asta? 956 00:44:10,460 --> 00:44:16,460 Si ce faci? 957 00:44:16,460 --> 00:44:19,460 Înăuntru și afară. 958 00:44:19,460 --> 00:44:24,460 Cum a reacționat Tobias Berkhoff? 959 00:44:24,460 --> 00:44:28,460 Oh bine. 960 00:44:28,460 --> 00:44:31,460 Am fi putut face ceva diferit? 961 00:44:41,460 --> 00:44:47,460 Vă putem spune că grupul de anchetă de duminică condus de ofițerul șef criminalist Barbara Kramer 962 00:44:47,460 --> 00:44:54,460 a arestat un bărbat de 38 de ani pe care îl acuzăm că a violat și ucis-o pe Stephanie Berghoff. 963 00:44:54,460 --> 00:45:00,460 Și care este și un suspect puternic, acum patru ani la Steinach, în Austria 964 00:45:00,460 --> 00:45:04,460 a violării și uciderii studentei Sylvie Peru. 965 00:45:04,460 --> 00:45:21,460 Aplauze 966 00:45:21,460 --> 00:45:42,460 Da, aici este dormitorul. 967 00:45:42,460 --> 00:46:07,460 Și aici avem inima apartamentului, zona de zi și de luat masa deschisă. 968 00:46:07,460 --> 00:46:16,460 Da, apartamentul ar fi disponibil pentru ocupare pe 1 decembrie. 969 00:46:16,460 --> 00:46:21,460 Cum vă place? Ce zici? 970 00:46:21,460 --> 00:46:26,460 Da? 971 00:46:26,460 --> 00:46:47,460 Da cine nu stie. 972 00:46:47,460 --> 00:47:17,440 Multumesc.